Can I force my student intern to take US holidays and not Canadian holidays?

No, Canadian employees are entitled to Canadian statutory holidays. In Ontario where McMaster University is located, there are 10 statutory holidays per year in which the students will be off. Only 2 of them, Labor Day and Christmas, aligns with US holidays.